共有タグにアクセス権を設定することで特定のユーザー以外から見えないようにすることは可能ですが、文書への割り当てのみを制御することは出来ません。
-- 対象 -------------------------------------------------------------------------
iAP/Accel Applications/Accel Documents/全アップデート
--------------------------------------------------------------------------------
FAQID:1069
共有タグを設定することができるユーザを制御したい。